Вход Регистрация
На этот адрес мы отправим ваш пароль.
Уже зарегистрировались? Введите e-mail, указанный вами при регистрации на yaha.jp


или Войти

Забыли пароль?
Введен неверный логин и/или пароль.

Авторизация выполнена.


или Зарегистрироваться
Онлайн конвертер
Курсы валют Вес Меры длины
= 3100
= 3100 lb
= 1,18 дюйм
помощь в поиске товара Если вы не нашли нужный вам товар при помощи поиска на нашем сайте, мы можем попробовать сделать это за вас. Пожалуйста, опишите в форме ниже, что именно вы хотите найти. Чем больше подробностей вы укажете, тем проще нам будет предложить варианты.

 

Описание товара

 

Отправить Отмена

【ハンガリーの巨匠 100年前製作バイオリン】Elek Sándor 1925 エレク・シャーンドル

Цена
660,000 йен
≈ 343 200 руб.
Номер товара: violinjp:10002942
Продавец: バイオリンJP
Рейтинг продавца: 0
Количество:
Ваши комментарии (цвет, размер и т.п.):
Добавить в корзину
Страна доставки: Россия
Примерный вес :
Укажите примерный вес товара. Учитывайте пожалуйста, что помимо веса самого товара, нужно добавить вес тары и упаковочного материала. Товар будет отправлен тщательно упакованным в картонную тару, для исключения повреждений в процессе доставки.
кг
Город доставки: . . .
Доставка по Японии :
Информацию о стоимости доставки по Японии часто можно найти в описании лота. Наш склад находится в г. Кобе, префектура Хего, остров Хонсю. Если стоимость доставки в описании не указана - вы можете указать примерную стоимость или запросить расчет стоимости товара у нашего менеджера.
  • EMS
    EMS - популярный и надежный способ доставки посылок из Японии. Каждой посылке присваивается трек-номер, по которому возможно отследить ее перемещение. Доступна опция страхования посылки. Посылки доставляются курьером до двери получателя. Срок доставки – 7-14 дней.
    ()
    Этот способ доставки временно недоступен
    Примерный срок доставки: 7-14 дней
  • SAL
    SAL - экономичный способ доставки. Позволяет экономить ваши средства при отправке посылок весом 3 кг. и более. Посылке присваивается трек номер, по которому возможно отследить перемещение посылки. Посылки доставляются до почтового отделения в вашем городе. Срок доставки – 10-21 дней.
    ()
    Этот способ доставки временно недоступен
    Примерный срок доставки:10-21 дней
  • ePack
    ePack - экономичный способ доставки небольших посылок весом до 2 кг. Посылке присваивается трек номер, по которому возможно отследить перемещение посылки. Посылки доставляются до почтового отделения в вашем городе. Срок доставки – 14-21 дней.
    ()
    Этот способ доставки временно недоступен
    Примерный срок доставки:14-21 дней
  • Japex Avia
    Доставка Japex Avia - гибрид доставки морем и авиа почты до двери получателя. При этом способе доставки посылки по мере накопления минимальной партии отправляются ускоренной доставкой морем и далее, после таможенного оформления, передаются в авиа доставку компанией СДЭК. Товары при этом способе доставки отправляются без комиссии Japex.
    ()
    Примерный срок доставки:20-25 дней
  • Japex Express
    Доставка Japex Express - ускоренная доставка морским путем через Владивосток и далее до двери получателя в городах России, Белоруссии, Казахстана. Тариф включает в себя полную стоимость доставки до вашей двери.
    ()
    Примерный срок доставки:25-30 дней
  • Japex Cargo
    Доставка морем позволяет доставить даже крупногабаритные товары, такие как колеса, колесные диски, кузовные детали, мототехника и тп. При доставке морем товары будут погружены в контейнер на нашем складе в Японии и доставлены в порт Владивосток. Мы производим таможенное оформление поступивших товаров, а затем товары могут быть доставлены практически в любой город России, Белоруссии, Казахстана с помощью транспортных компаний.
    Все формальности по доставке и таможенному оформлению мы берем на себя. Вам останется только получить прибывший товар в вашем городе и наслаждаться покупкой. Доставка Japex Cargo позволяет доставить товары в города России, Белоруссии и Казахстана.

    При доставке Japex Cargo не имеет значения общая стоимость товаров и таможенные лимиты. Все таможенные сборы уже включены в стоимость доставки.
    ()
    Примерный срок доставки: 3-5 недель
    Категория товара:
    Транспортная компания:
Расчет стоимости товара
Ваша ставка:
Банковский перевод
Комиссия Japex
Стоимость в Японии ()
Расчет доставки при весе кг
Стоимость доставки ()
Город доставки: . . .
Итого: ¥178 151 (80 562 )
Если вы сомневаетесь в точности расчета Уточните стоимость доставки у менеджера
Поиск не дал результатов
Заказать расчет стоимости
Ваш email: Город доставки: Комментарий к запросу
Отмена
  • Комиссия 1000 ¥ за любой лот
  • Более 70 способов оплаты
  • 100% защита от мошенников



Описание товара

Внимание! Характеристики и описание товара переведены автоматически
Перевод Google
【100年前ハンガリーの巨匠製作バイオリン】Elek Sándor 1925 エレク・シャーンドル ラベルの詳細と真贋分析 このハンガリー語ラベルを日本語に訳すと、「ミシュコルツにて、ヴァイオリン製作マスター、エレク・シャーンドル(年長の方)によって1925年に製作」という意味になります。「készítette」は「製作した、〜によって製造された)」という意味であり、「hegedűkészítő mester」は「ヴァイオリン製作の名工(マスター)」を指します。「Miskolcz」(現在の綴りはMiskolc)は製作地の都市名ミシュコルツ、末尾の年号が製作年です。シャーンドルの工房ラベルでは、印刷された定型文に製作年だけが手書きで書き込まれている例が報告されています。実際、シャーンドルは作品ごとに製作年を手書きで記入する習慣でした。 Keszitette Elek Sandor hegedu keszito 1925 MISKOLCZ ラベルの紙や印刷の特徴として、1920年代当時のオリジナルは古風なセリフ体の書体で印刷され、ミシュコルツの旧綴り「Miskolcz」といった表記が見られる点が挙げられます(後年のハンガリー語正書法では "cz" は廃止されています)。紙質は経年により色がセピア色がかっていることが多く、繊維質が粗めの古い紙です。印刷インクも当時のものはやや滲みがあり、現代のレーザープリンタやコピーと異なる風合いがあります。ラベルの縁の汚れ具合やフォントも真贋判定の手がかりとなります。例えば、文字が活字印刷特有の圧痕を伴っているか、紙全体に年月相応の変色や虫食いがあるか、といった点です。 さらに、エレク・シャーンドルのオリジナル楽器にはラベル以外の真贋証跡も残されています。シャーンドルは自らの苗字「ELEK」と品質番号を楽器内部の裏板に焼印して刻印していました。たとえば内部に「ELEK 3」という焼印があれば、それはシャーンドル自身が品質等級3(1〜4のうち)のヴァイオリンとして製作したことを示しています。実際、この番号はシャーンドル工房の品質ランクを示すものです。1が最廉価品、4が最高級品で、3は上位から2番目に当たります。したがって、内部焼印とラベル年号の組み合わせは、その楽器がシャーンドル本人の工房から出たオリジナルである有力な証拠となります。偽作やラベル貼替えの疑いがある場合、この焼印や手書き年号が欠如していたり不自然な字体だったりすることが多いので注意が必要です。 エレク・シャーンドルの経歴と歴史 エレク・シャーンドル(Elek Sándor, 1881 - 1969)はハンガリーの著名なヴァイオリン製作家(弦楽器製作マスター)です。1881年にハンガリー北東部のエルドホルヴァーティ(Erdőhorváti)で生まれ、父親は地方官僚(主任書記官)でした。14歳の時(1895年)にブダペストへ移り、当時有名だった製作家ラヨシュ・ボハーク(Bohák Lajos)のもとでヴァイオリン製作を学び始めます。その後も引き続きボハーク工房で修業を積み、1901年には優れた製作技術に対し銀賞ディプロマを授与されました。さらに文献によれば、オスヴァルド・ヴェイドリヒ(Weidlich Oszwald)やアンタル・ハビッツ(Habits Antal)といった製作家の下でも働いた経歴があります。 1906年、シャーンドルはハンガリー第二の都市ミシュコルツ(Miskolc)に自身の工房と店舗を開設しました。開業当初から電動機械を導入した近代的な工房で、高い生産能力を備えていました。第一次世界大戦が勃発すると1914年から製作を中断し、従軍してロシア戦線で捕虜となりシベリアに抑留されます。1920年になってようやく故国に戻り、ミシュコルツで製作活動を再開しました。 再開後、シャーンドルは自身の長男エレク・シャーンドル(ジュニア、1901–1983)に製作技術を教え始めます。 1922年には工房をミシュコルツ市内フニャディ通り60番地に拡張移転し、この頃から次男のエレク・ベーラ(1908年生)も徒弟として迎え入れました。さらに1923年にはジュラ・チサール(Csiszár Gyula)を弟子に採用しています。シャーンドルは1924年の工業展覧会で自作のヴァイオリンが表彰を受けるなど評価を高めました。1927年になると、長男シャーンドル(ジュニア)と次男ベーラの両名は父の工房を離れ、それぞれ独立してミシュコルツ市内に自身の工房を構えます。父シャーンドル(シニア)は翌1928年、自らの工房をベゼレーディ通り6番地に移転し、以後も製作を続けました。第二次世界大戦後の1945年には、長年助手を務めたチサールも独立し、シャーンドルは亡くなる1969年まで一人で製作を続けています。 エレク・シャーンドルはハンガリーにおける優れた楽器製作一族の創始者とみなされており、その製作活動は地域のヴァイオリン製作史において特筆されます。彼の作品はストラディバリやグァルネリなどイタリア古典名器の優れたコピーであると評されており、1920年代の工業展での受賞や、演奏家からの評価も高いものでした。「Elek Sándor」の名前は各種の製作家辞典やカタログにも掲載されており、代表的なものとして英語の “Dictionary of Violin & Bow Makers”(ヘンリー辞典)にも経歴が記載されています。 ボディサイズ: 355mm Upper: 166mm Middle: 110mm Lower: 207mm ヴァイオリン本体の技術的特徴分析 (1)木材選定: シャーンドルは良質なヨーロッパトウヒ材(スプルース)と楓材(メイプル)を使用しています。彼の残した楽器では、年輪幅が中庸で均一な松板(表板)と、虎杢(フレイム)が美しく出たメイプル板(裏板・側板)を用いた例が確認されています。 (2)ニス(塗装):シャーンドルは自家調合の「油性スピリットニス」を使っていたと伝えられています。これは油性ニスにアルコールニスの要素を組み合わせたようなもので、乾きが早く艶やかな仕上がりを持つ塗料です。ニスの色は明るいオレンジ~黄褐色系が多く、アンティーク風の汚し(シェーディング)を加えない均一な着色を基本としていました。例えば1920年代半ばの作品では、鮮やかなオレンジがかったライトブラウンのニスが全面に均一に塗られています。ただしシャーンドルは後年、作品によって多少の風合い変化も試みており、1930年前後の楽器では赤みの強いニスに濃淡をつけて古色感を出した仕上げも見られます。いずれにせよニスの品質は高く、経年によって深みのある輝きを帯びています。 (3)F字孔(エフホール)の形状: シャーンドルのヴァイオリンのF字孔は、モデルによって微妙な違いはありますが、やや幅広で開口部が大きく、縦方向に長めなのが特徴です。上下の丸穴をつなぐ中央部分(ステム)の両側が平行に近い長い直線区間を持ち、全体として厚手で力強い彫りになっています。この形状はグァルネリ系統の f 字孔を思わせる力強さがあり、音響的にも豊かな響きを狙った設計といえます。一つ一つの切り抜きは非常に正確で対称性が高く、これはシャーンドルの高度な製作精度を示しています。 (4)スクロール(渦巻き)の彫刻: シャーンドルのスクロールは全体に小ぶりで細身であり、渦巻きの目(ボス)も小さめです。側面から見ると渦巻き部分の厚みが薄く削り込まれており、エッジ(渦巻きの縁取り)はエレガントに絞り込まれています。1930年代の作品では、渦巻きの縁に白っぽい線で強調(輪郭線を際立たせる装飾)が施されている例もあり、細部の意匠に工夫が見られます。ネック(棹)部分の木取りにも特徴があり、木目が指板面と平行になるよう板目(スラブカット)に近い材を使っていたとする記録もあります。このようなスクロールのデザインや仕上げはシャーンドルの個性であり、同時代のドイツ・ハンガリー系工房製の廉価モデルと比べても繊細で完成度が高い点が真作の根拠となりえます。 (5)パーフリング(黒白の縁条):シャーンドルはパーフリングの溝を機械で精密に加工し、市販の完成品パーフリング材料(ドイツから取り寄せたもの)を使用していました。そのため、パーフリングの幅は細めで均一、コーナー部(鋭角部)まで乱れなく通っています。1920年代の作品では、黒と白の幅がほぼ同等の三条パーフリングを施していました。一方、1930年製の例では「太黒-細白-太黒」の配列でコントラストを強調した意匠も見られます。いずれも溝の切り込みは非常に正確で、コーナーで途切れたりゆがんだりしません。コーナーの出し方もスッと尖っていて、その先端までパーフリングが通っているのが確認できます。これは彼が機械設備を駆使し、高度な工作を行っていた証左です。 これらの点から、そのヴァイオリンは歴史的にも製作技法的にもシャーンドルの真作である可能性が高いと判断できます。 博物館所蔵状況と歴史的評価 エレク・シャーンドルの楽器は、ハンガリーの音楽史において重要な遺産とみなされており、現在いくつかの公的コレクションにも収蔵されています。例えばハンガリー科学アカデミー付属の音楽学研究所(MTA ZTI)の楽器コレクションには、1927年製と1930年製のシャーンドルによるヴァイオリン各1挺が所蔵されています。これらは研究所の前身である国立音楽史博物館に収められているもので、製作者の歴史を物語る貴重な実物資料です。また、ハンガリーの音楽デジタル博物館の公開情報によれば、「ブダペストで学びミシュコルツで活躍したエレク・シャーンドル製作のヴァイオリン」が展示リストに掲載されています。このように、博物館レベルで保存・展示されていることからも、シャーンドルの楽器が歴史的にも評価されていることがうかがえます。 さらに、ハンガリーのヴァイオリン製作史を扱った専門書や論文でもシャーンドル父子の業績は繰り返し取り上げられています。ミシュコルツにおけるヴァイオリン製作の中心人物として、その技巧や工房の系譜が分析されています。例えばTímár András博士の『ハンガリーのヴァイオリン製作の歴史』では、エレク・シャーンドルの工房が年間30〜40挺ものヴァイオリンを製作し、1〜4の品質等級を付与して販売していたこと、息子たちや弟子が独立していったことなどが詳細に記されています。また、彼が工夫した特殊モデル(護板付き)やニスの配合についても解説されており、ハンガリー国内での評価がうかがえます。 総じて、エレク・シャーンドルとその1925年製ヴァイオリンは、地域の歴史に根ざした確かな伝統と、製作家本人の創意工夫が融合した興味深い存在です。現在でも適切に保存され、演奏も可能な状態であれば、アンティークとしてだけでなく演奏楽器としても高く評価され続けるでしょう。 裏板の最終仕上げニスが傷んでます。プチプチで保護していたところ、その痕が表面についてしまいました。品質の高いニスは傷みやすいですが、修復は可能ですし、使い込んでいるうちにとれるとは思います。気になる方はご遠慮くださいませ。 この楽器を使って演奏した音源をぜひご視聴くださいませ。最後の動画をクリック!ウィーンの老舗楽器店を経営するロバートから取り寄せたバイオリンです。鑑定書はありませんので、真贋の証明はできません。ラベルドということでご理解お願いします。全額預け入れていただきましたら試奏OKですので、お気軽にお試しくださいませ。

Поздравляем! Выбранный товар добавлен в корзину.



Рейтинг@Mail.ru

Some text here...